Via Boccaccio 20 - 20064 Gorgonzola MI
Telefono: 02.95.13.92.24 - Partita IVA: 12580710155
Email: studio@rosapristina.it
|
I nostri servizi
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Scrittura professionale
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sappiamo cucinare, ma ben pochi saprebbero farlo bene a livello professionale. Così è anche per la scrittura. Se dovete redigere un documento importante (un manuale tecnico, un prontuario, un catalogo o anche una tesi) vi può servire la collaborazione di un esperto. Spesso la differenza tra uno scritto professionale e uno non professionale non si nota coscientemente, ma la si percepisce in sottofondo: ne consegue che il documento risulta più o meno piacevole o di facile lettura.  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Servizi editoriali
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oltre alla scrittura professionale, offriamo servizi editoriali quali la videoimpaginazione, la revisione linguistica, la revisione tecnica (ma solo per quanto riguarda l'informatica) e la produzione di file PostScript per CTP. Possiamo impaginare sia in ambiente Windows sia in ambiente Mac OS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Traduzioni
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dal 1994 traduciamo professionalmente libri di informatica per alcuni tra i più importanti editori del settore. Se avete necessità di tradurre dall'inglese libri o software, contattateci. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Consulenza informatica
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Far funzionare bene il proprio sistema informatico non è semplice. La nostra esperienza (e parliamo proprio di esperienza fatta prima di tutto sulla nostra pelle, visto che la maggior parte delle soluzioni che proponiamo ai clienti sono state o adottate o provate in modo esteso nel nostro studio) ci dice che è un lavoro in cui ci vuole pazienza e procedere per aggiustamenti graduali. Un buon dentista sa che cavare un dente malato non è la soluzione migliore, se lo si può curare: anche per installare o aggiornare un sistema informatico occorre dapprima analizzare la situazione esistente, poi verificare le necessità e individuare la soluzione più opportuna. Chi parte a razzo dicendo "che è questione di poco: basta connettere i cavi" molto spesso è solo un apprendista stregone. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Corsi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dal 1994, attraverso libri e articoli, aiutiamo le persone a usare meglio il computer. Dal 2003 abbiamo iniziato a tenere corsi di informatica, sia per privati sia per aziende, che sono permeati dallo stesso spirito dei nostri libri: l'importante per noi non è il programma da seguire, quanto le persone che frequentano il corso. Obiettivo dei nostri corsi non è quindi lo svolgimento di un programma, ma rendere autonomi i partecipanti, in modo che (una volta acquisite le nozioni di base) siano in grado di cavarsela da soli. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SIRDS: gli stereogrammi a immagine singola
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I SIRDS sono immagini tridimensionali che devono essere osservate in modo particolare, altrimenti non si riesce a cogliere la tridimensionalità dell'oggetto rappresentato, né a vedere l'oggetto stesso. Per osservare i SIRDS occorre infatti fissare il fuoco dietro all'immagine (visione convergente) o davanti all'immagine (visione convergente), in modo da ingannare il cervello. Grazie al personale computer, è diventato relativamente semplice creare immagini di questo tipo: si tratta infatti di applicare l'algoritmo corretto a un'immagine opportunamente costruita. Studio Rosa Pristina cura la versione italiana di 3DMiracle, un software russo per la creazione di SIRDS, di cui potete scaricare la versione non registrata. |
